تقصي الحالة في الصينية

• 个案工作

• الحالة    状态
• تقصي الحقائق    实况调查; 真相调查
• الحالة المحيرة لبنجامين بتن (قصة قصيرة)    班傑明的奇幻旅程(短篇小說)

أمثلة

1. 592- في إطار برنامج تقصي الحالة الصحية للمواليد يجري فحص دقيق لجميع المواليد بحثا عن أمراض منذ الولادة.
   592．在新生儿检查计划下，所有婴儿一生下来就要进行疾病检查。
2. وشملت الخدمات الأخرى ورش العمل المحمية والعمالة المدعومة وخدمات ما بعد الرعاية (للعناية بالأشخاص الذين يُسمح لهم بمغادرة دور إعادة التأهيل الانتقالية)، وخدمات تقصي الحالة وخدمات المشورة وإعادة الإسكان في كنف الرحمة.
   其他服务包括庇护工场、辅助就业、善后辅导服务(照顾离开中途宿舍的人士)，以及辅导和体恤安置等个案工作服务。